Patru povești scurte și pline de curiozitate îi așteaptă pe copii la cinema!
O casă din Buenos Aires găzduiește, într-o vară tare călduroasă, un întreg roi de insecte și arahnide nepoftite, un felinar aprins pe un drum de țară adună în jurul lui un stol de insecte zumzăitoare — și niște lilieci flămânzi gata de festin, o fetiță găsește pe zăpadă un prieten la care nu se aștepta, iar o alta pornește într-o aventură pornind de la un simplu băț găsit pe drumul de la grădiniță.
Scurtmetrajele sunt vesele, pline de culoare și mister, ușor de urmărit pentru copiii de grădiniță și minunate pentru discuții despre lumea mică și nevăzută din jurul nostru — insecte, lilieci și micile întâlniri neașteptate care transformă o zi obișnuită într-o aventură.
Proiecțiile sunt urmate de discuții ghidate de un mediator cultural din echipa CULMEA.
Oare câte insecte și arahnide pot vizita o casă într-o vară tare călduroasă din Buenos Aires, Argentina?
Într-o seară, pe un drum de țară din inima junglei, se aprinde un felinar. Deodată, un roi de insecte se adună în jurul luminii, dansând și zumzăind entuziasmate. Dar nu doar ele au observat spectacolul — într-o peșteră din apropiere, niște lilieci flămânzi așteaptă exact un asemenea festin!
🏆 Premiera mondială la Berlin International Film Festival 2026, premiat la Mo&Friese - Young Short Film Festival Hamburg 2026
Într-o zi cu zăpadă pe afară, Anna iese la plimbare și își găsește un prieten neașteptat.
🏆În selecția Filem’on - Brussels International Children’s Films Festival 2025, PLAY Lisbon's International Children and Youth Film Festival, Buff Film Festival 2025, IndieLisboa 2025, Zlín International Film Festival for Children and Youth 2025, Animafest Zagreb 2025
Pe drumul înapoi de la grădi, o fetiță găsește un băț. Sună ca începutul unei aventuri!
🏆În selecția Buff Film Festival 2026, Giffoni 2026
Cinci povești despre lumea vie, pentru elevi curioși
O creatură de nisip și un pui de țestoasă pornesc împreună spre ocean, învățând ce înseamnă să aparții unui loc; mii de broaște traversează șosele în drumul lor de primăvară spre apa natală; un stol de păsări care nu știu să zboare trăiește într-un echilibru tulburat de un obiect adus de valuri; un hamster rătăcește printr-o lume post-apocaliptică și ajută o creatură-plantă captivă să iasă din spatele zidurilor ei; iar o vulpe curioasă descoperă cărțile despre Pământ și își lasă imaginația să crească spre gânduri tot mai mari.
Cele cinci scurtmetraje (recomandate de la 6 ani) deschid discuții despre ecosisteme, migrație, adaptare și echilibru fragil.
Proiecțiile sunt urmate de discuții ghidate de un mediator cultural din echipa CULMEA.
Printre dunele de nisip, o mică creatură născută din nisip și un pui de țestoasă de mare se întâlnesc din întâmplare. Fără să știe, cei doi pornesc împreună spre ocean — o călătorie în care vor învăța, fiecare în felul lui, ce înseamnă să aparții cu adevărat lumii din jurul tău.
🏆 În selecția ITFStuttgart 2026, Clermont-Ferrand International Short Film Festivaș 2026, Angers European First Film Festival 2026
În fiecare primăvară, mii de broaște pornesc într-o călătorie plină de curaj: se întorc spre apa unde s-au născut, ca să înceapă o nouă viață. Dar drumul e lung și plin de încercări — șosele de traversat, obstacole neașteptate — și fiecare pas devine o mică aventură a supraviețuirii.
🏆 În selecția Green Screen International Wildlife Film Festival 2026, Ecoador Environmental Film Festival 2026, International Wildlife Film Festival 2026
.jpg)
Găinațul păsărilor. Pentru noi este doar un deranj. Dar pentru un stol neobișnuit de păsări, care nu știu să zboare, găinațul este extrem de important. În acest colț ascuns, totul trăiește într-o armonie fragilă — până în ziua în care valurile aduc pe țărm un obiect misterios…
🏆 Premiat la Ale Kino! 2025, Tallinn Black Nights Film Festival 2025
Un scurtmetraj de animație stop-motion care ne spune povestea unui hamster micuț care trăiește într-o lume post-apocaliptică. Rătăcind prin orașe abandonate, el adună obiecte, găsește apă și plante încă vii. Într-o zi, cu ajutorul unui binoclu, descoperă o casă necunoscută, plină de flori. Acolo îl întâlnește pe Uriaș, o creatură-plantă.
🏆 În selecția Palm Springs International ShortFest 2026, Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2026
O vulpe curioasă găsește într-o zi o carte despre planeta Pământ. Îi place atât de mult, încât începe să citească din ce în ce mai multe cărți. Cu fiecare pagină, imaginația ei crește tot mai mult — dar odată cu ea apar și gânduri mari, unele atât de mari încât nici vulpea nu știe cum să le înțeleagă.
🏆 În selecția Animafest Zagreb 2026, Stuttgart International Festival of Animated Film 2026
Cinci scurtmetraje, cinci feluri de a privi lumea
Uneori o poveste pornește de la un fir de lână transmis din generație în generație, alteori de la o bucată de gheață care se topește sub ochii noștri. Programul trece prin tradiții vechi — păstoritul oilor Deccani din India, viața inuiților din Groenlanda — și ajunge în locuri neașteptate: o lume magică de ciuperci în care un băiat plictisit de treburile casei se lasă ademenit de o flăcăruie năzdrăvană, o mlaștină ascunsă în inima Bruxelles-ului care găzduiește o lume întreagă de păsări și insecte, și o conversație simplă, dar plină de miez, dintre un băiat și sora lui despre sistemul solar.
De la lâna unei oi la infinitul universului, cele cinci scurtmetraje arată cât de multe lumi încap într-o singură poveste — și cât de aproape sunt, de fapt, tradiția, natura și imaginația una de cealaltă.
Proiecțiile sunt urmate de discuții ghidate de un mediator cultural din echipa CULMEA.
Cum poate un fir de lână să lege un întreg ținut de oamenii lui? Filmul de animație ne poartă printre oile Deccani și păstorii care le urmează, descoperind de ce lâna lor înseamnă mult mai mult decât un material — e o moștenire transmisă din generație în generație.
🏆 În selecția International Film Festival Rotterdam, Anima 2026
Ce se întâmplă cu tradițiile unui popor atunci când gheața pe care s-au construit ele începe să se topească? Scurtmetrajul îi însoțește pe inuiții din Groenlanda într-o lume aflată în plină schimbare, întrebând cum arată viitorul când peisajul de care depinzi devine altul.
🏆 În selecția Tromsø International Film Festival 2025, Reykjavik International Film Festival, InterFilm Festival Berlin, One World Film Festival Cehia
Cine spune că a face patul e mai interesant decât o aventură prin lumea ciupercilor magice? O flăcăruie năzdrăvană știe mai bine și îl ademenește pe un băiețel plictisit într-un loc unde totul devine posibil.
🏆 În selecția Berlin International Film Festival 2026, IndieLisboa International Independent Film Festival 2026, Buenos Aires International Festival of Independent Cinema (BAFICI) 2026
În mijlocul Bruxelles-ului, o mlaștină găzduiește o lume întreagă — păsări, broaște, insecte și plante rare, adaptate aici de-a lungul timpului. Documentarul animat dă glas celor care o cunosc și o apără, spunând povestea unui loc fragil, aflat mereu sub semnul întrebării.
🏆 În selecția Berlin International Film Festival 2026, IndieLisboa International Independent Film Festival 2026, Buenos Aires International Festival of Independent Cinema 2025
Cât de departe poți ajunge cu imaginația când discuți despre sistemul solar cu sora ta de doi ani? Un scurtmetraj plin de umor și tandrețe, care ne amintește cât de simplu poate fi să te minunezi de univers.
🏆 În selecția Mo&Friese 2025, Guanajuato IFF 2025, Dokufest Kosovo 2025, Short FF Cologne 2025
La această ediție, CULMEA găzduiește un program dedicat special adolescenților, curatoriat de Sara Pongrac în cadrul F-SIDES Wildcards 2026 — o rezidență de formare dedicată curatoriatului de film, ale cărei proiecte ajung pe ecranele festivalurilor partenere.
De ce Bug Boy — cuvântul curatoarei
Am ales Bug Boy pentru că este un film care vorbește despre maturizare și despre nevoia de a aparține, fără să recurgă la formule convenționale. George este un adolescent care se simte în afara lumii celor din jur și care își găsește refugiul într-un univers aparent foarte îndepărtat de cel uman: lumea insectelor. Ceea ce face filmul cu adevărat special este felul în care această retragere se transformă, treptat, într-o formă de reconectare.
Isabella, mica insectă de care George se apropie, devine mai mult decât un companion. În relația cu ea, George descoperă lucruri despre grijă, fragilitate, atașament și pierdere — lucruri pe care, în mod paradoxal, oamenii din jurul lui nu reușesc întotdeauna să i le transmită. Isabella ajunge astfel să îl învețe despre oameni tocmai prin faptul că nu este om.
Am ales acest documentar și pentru sensibilitatea cu care vorbește despre adolescență și despre formele diferite în care fiecare dintre noi încearcă să-și găsească locul.
Mi se pare un film potrivit pentru publicul Festivalului CULMEA tocmai pentru că poate fi privit împreună, indiferent de vârstă — de adolescenți, părinți, profesori sau iubitori de natură. Este un film care poate deschide conversații despre singurătate, relația dintre părinți și copii, acceptare și felul în care ne construim propriul univers atunci când lumea din jur pare greu de înțeles.
Bug Boy propune, în același timp, o privire atentă asupra naturii — nu ca simplu decor, ci ca spațiu în care poate apărea transformarea. Filmul ne amintește că uneori învățăm despre noi înșine și despre ceilalți din cele mai neașteptate relații și că, pentru a înțelege lumea, nu trebuie mereu să privim lucrurile de la distanță — uneori e nevoie doar să ne uităm mai atent la ceea ce este foarte mic.
.jpg)
George este un adolescent timid care, după divorțul dificil al părinților, se retrage tot mai mult din lumea celor din jur. În universul insectelor găsește refugiul și sentimentul de apartenență pe care nu le poate găsi în relațiile cu oamenii. Când întâlnește o mică insectă pe care o numește Isabella, între cei doi se naște o prietenie neobișnuită, care îl învață pe George despre curaj, fragilitate și posibilitatea de a-și găsi propriul loc în lume. Filmat de-a lungul a trei ani, filmul este un portret intim al adolescenței și al unei transformări care începe de la cea mai mică dintre creaturi.
🏆 Nominalizat pentru cel mai bun film în cadrul Thessaloniki Documentary Film Festival 2026, cel mai bun documentar în cadrul Sarajevo Film Festival 2026
